El primer dibujo del año es un fanart de GRIS, un juego creado por un equipo de Barcelona (de donde soy yo) y además tienen agradecimientos especiales de la Escuela de Artes Gráficas en la que yo estudié.
GRIS es un juego visualmente simbólico y tranquilo, no puedes morir y no hay niveles. Es un juego de ir resolviendo puzzles, mientras observas el entorno.
La verdad es que disfruté mucho haciendo este dibujo, de repente me vino la inspiración divina y me puse a garabatear.
Espero que os guste tanto como a mí.
Recordad que soy más activa en mis otras redes: Twitter – Instagram
-ENGLISH:
Happy New Year!
The first drawing of the year is a GRIS fanart, a game created by a team from Barcelona (where I am from) and they also have special thanks from the School of Graphic Arts in which I studied.
GRIS is a visually symbolic and quiet game, you can not die and there are no levels. It is a game of solving puzzles, while observing the environment.
The truth is that I really enjoyed doing this drawing, suddenly the divine inspiration came to me and I started scribbling.
I hope you like it as much as I do.
Remember that I am more active in my other networks: Twitter – Instagram
A drawing I made of the Bloodborne doll because it is a character that my boyfriend likes a lot. She is also a serene and elegant character.
I hope you like it.
-SPANISH:
Un dibujo que hice de la muñeca de Bloodborne porque es un personaje que a mi pareja le gusta mucho. Ella es un personaje sereno y elegante.
Espero que os guste.
~Spanish:
¡Hola a todos!
Antes que nada ¡Feliz año nuevo!
Sé que hacía mucho que no subía nada por aquí, me disculpo por ello.
Os traigo el primer dibujo del año, se trata de un fanart del dorama «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo«. No soy mucho de doramas, pero este me llamó la atención y la verdad es que me gustó bastante.
Quise hacer un estilo más artístico, imitando un poco el estilo antiguo de tinta sobre pergamino. He recreado una de las escenas más tiernas, a mi parecer.
~English:
Hi to all!
First of all… Happy new year!
I know it’s been a long time since I upload here, I apologize for that.
I bring you the first drawing of the year, it is a fanart of the drama «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo«. I’m not much of doramas, but this one caught my attention and the truth is that I liked it a lot.
I wanted to make a more artistic style, imitating a bit the old style of ink on parchment. I have recreated one of the most pretty scenes, in my opinion.
Al final, decidí ver esta serie después de ver que todo el mundo habla de ella a pesar de ser «para niños». He de decir que me he quedado bastante sorprendida y que me ha gustado mucho. Ya tengo a un nuevo personaje favorito que añadir a la lista: Chat Noir, el protagonista masculino, de verdad que me encanta todo su trasfondo.
~ENGLISH:
In the end, I decided to watch this series after seeing that everyone talks about it despite being «for children». I have to say that I was quite surprised and that I liked it a lot. I already have a new favorite character to add to the list: Chat Noir, the male protagonist, I really love all his background.
~SPANISH:
¡Hola a todos!
Traigo un dibujo que terminé recientemente, dedicado a una amiga mía por su cumpleaños, ya que este es su personaje favorito.
Siento un poco mi ausencia por estos lares, pero siempre sigo dibujando.
~ENGLISH:
I bring a drawing that I finished recently, dedicated to a friend of mine for her birthday, since this is her favorite character.
I feel a little out of my home, but I always draw.
Traigo un dibujo sencillo que hice ayer de mis dos personajes favoritos del conocido anime «Shingeki no Kyojin» traducido como «Ataque a los Titanes«. Son Eren Jaeger y Mikasa Ackerman, no son una pareja canon, ni siquiera se sabe realmente que vayan a estar juntos, pues, su relación es algo compleja aunque bastante íntima, pero tengo la esperanza de que cuando Eren madure la empiece a ver como la verdadera mujer que es. Si os gusta este «ship», espero que os haya gustado el fanart también.
~~ENGLISH:
Hi to all!
I bring a simple drawing I did yesterday from my two favorite characters from the well-known anime «Shingeki no Kyojin» translated as «Attack on Titan«. They are Eren Jaeger and Mikasa Ackerman, they are not a canon couple, I do not even know they are really going to be together, because their relationship is somewhat complex but quite intimate, I hope that when Eren matures, see her as the real woman she is. If you like this «ship», I hope you liked the fanart too.
Raquel G. Dopico Art 