GRIS

-SPANISH:

¡Feliz año nuevo!

El primer dibujo del año es un fanart de GRIS, un juego creado por un equipo de Barcelona (de donde soy yo) y además tienen agradecimientos especiales de la Escuela de Artes Gráficas en la que yo estudié.

GRIS es un juego visualmente simbólico y tranquilo, no puedes morir y no hay niveles. Es un juego de ir resolviendo puzzles, mientras observas el entorno.
La verdad es que disfruté mucho haciendo este dibujo, de repente me vino la inspiración divina y me puse a garabatear.
Espero que os guste tanto como a mí.

Recordad que soy más activa en mis otras redes:
Twitter – Instagram

-ENGLISH:

Happy New Year!

The first drawing of the year is a GRIS fanart, a game created by a team from Barcelona (where I am from) and they also have special thanks from the School of Graphic Arts in which I studied.

GRIS is a visually symbolic and quiet game, you can not die and there are no levels. It is a game of solving puzzles, while observing the environment.
The truth is that I really enjoyed doing this drawing, suddenly the divine inspiration came to me and I started scribbling.
I hope you like it as much as I do.

Remember that I am more active in my other networks:
Twitter – Instagram

A little of Work in Progress:

– My sites:

– Facebook profesional 
– Twitter
– Perfil en Dibujando.net
– LinkedIn
– Deviantart
– Tumblr
– Instagram
Mail de contacto: Raquelgdopico@gmail.com

Catwoman

 

— SPANISH:

Ilustración con la temática de Batman.

Varias ilustraciones serán expuestas en «La casa del llibre» en Barcelona.
También en el próximo Salón del Cómic de Barcelona.
En mi caso he decidido interpretar el personaje de «Catwoman«.

Espero que os guste :).

–ENGLISH:

Illustration with the subject of Batman.

Various illustrations will be exhibited in «La casa of llibre» in Barcelona.
Also in the next Salón del Cómic in Barcelona.
In my case I decided to portray the character of «Catwoman».

I hope you like it :).

Firmando en el XIX Salón del Manga de Barcelona

¡Hola de nuevo!
Hoy traigo una entrada algo diferente al resto,  ya que ésta vez me daré a conocer un poco más.

Como bien sabéis todos, este fin de semana pasado fue el grandioso Salón del Manga de Barcelona, al cual claramente asistí, pero no para estar por allí dando vueltas, si no, para estar como una profesional.
Esos mismos días fueron la inauguración del segundo tomo de nuestro fanzine: «Marcapáginas nº2 de Yokais«.
Y aquí estoy yo firmando los mismos, ya que yo soy una de las integrantes del fanzine.

Ya había dado alguna información sobre el tomo, pero lo dejaré más claro por aquí:

– «En este nuevo número de Marcapáginas, los artistas viajan al lejano oriente para traernos fantásticas y misteriosas historias de Yokais. Estas criaturas de la mitología japonesa se convierten en este nuevo número en los protagonistas de increíbles relatos, contados aquí como nunca se ha hecho antes. Más de 100 páginas de historias de terror, pasión, humor, emoción e instinto; dibujadas y narradas por alumnos de Escola Joso y otros artistas invitados.»

Ésta es la portada:

Y aquí la primera página de muestra (de mi historia):

Mi historia encarnaría al Yokai de «Yuki Onna», la mujer de las nieves.
No voy a contar más, pues podéis saberlo todo sobre las historias de estos peculiares seres dentro de nuestro fanzine.
Lleno de historias interesantes, con cultura original japonesa, ilustraciones preciosas e incluso un glosario de cada Yokai para saber en qué están basados los monstruos de nuestras historias.

Para saber más sobre el fanzine, aquí tenéis sus páginas sociales:
– Marcapáginas nº2 de Yokais – Blog
– Marcapáginas nº2 de Yokais – Facebook

Podéis obtenerlo enviando un mensaje privado por la cuenta de Facebook o por este mail:  fanzinemarcapaginas@gmail.com
¡¡Vale la pena!!, ¡nos hemos esforzado mucho!.
¡Cada vez estamos a un paso más de ser artistas profesionales y reconocidos!.

Y por último dejo aquí los enlaces de los integrantes del equipo, ¡unos grandes artistas todos!:

– Eric Pozuelo
– Raquel G. Dopico
– Esther Vidal
– Ricardo Escobar
– Alberto Calvo
– María Durán
– Mar Domínguez
– Carlos Toledano 

¡Y en el blog del fanzine podréis conocer más acerca de nuestros invitados también!.

¡Muchas gracias por pasar! 🙂

Primera página de mi proyecto.

Traduction of the page in english:

– París 1900. A beautiful, elegant and romantic city. This was the city for people who could enjoy its beauty and performance.
– However, Nobody remembered the neighborhoods of the lower depths… Dirt, poor and great sadness… Everything was dyed brown…
– And I am part of them…
– We live in extreme poverty… And my aunt has been put very sick…
– She’s getting worse… I’ve tried everything… I need a medicine.
– I don’t know what to do…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Spanish:

Después de un largo tiempo sin actualizar esto, hoy traigo la primera página de cómic que he hecho para mi nuevo proyecto. (Que depende de la acogida que tenga, seguirá adelante o no).
La verdad es que he tardado mucho en hacerla, sobretodo la primera viñeta, ya presentada en esta entrada:
https://raquelgdopicoart.wordpress.com/2013/07/06/francia-en-1900/

La primera página es una manera de hacer que os intentéis imaginar de qué trata la historia… Seguramente no sea nada de lo que os imagináis :).
He usado dos texturas para crear el ambiente de suciedad y pobreza. Y creo que lo he conseguido bastante bien.
Tal vez haya alguna línea inacabada, pero todo eso lo arreglaría más adelante.

La historia todavía no tiene nombre.
Y sus protagonistas son estas dos chicas tan preciosas:

¿Qué opináis?.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~English:

After a long time without updating this, I bring the first comic page I made for my new project. (It depends on the host you have, go ahead or not).
The truth is that I’ve been slow to do it, especially the first bullet, as presented in this post:
https://raquelgdopicoart.wordpress.com/2013/07/06/francia-en-1900/

The first page is a way to make you to imagine of what the story is … Surely not anything that you imagine :).
I used two textures to create the atmosphere of filth and poverty. And I think I’ve gotten pretty good.
Maybe there’s some unfinished line, but all that would fix it later.

This story still has no name.
And its protagonists are these two girls as beautiful:

What’s your opinion?.