El primer dibujo del año es un fanart de GRIS, un juego creado por un equipo de Barcelona (de donde soy yo) y además tienen agradecimientos especiales de la Escuela de Artes Gráficas en la que yo estudié.
GRIS es un juego visualmente simbólico y tranquilo, no puedes morir y no hay niveles. Es un juego de ir resolviendo puzzles, mientras observas el entorno.
La verdad es que disfruté mucho haciendo este dibujo, de repente me vino la inspiración divina y me puse a garabatear.
Espero que os guste tanto como a mí.
Recordad que soy más activa en mis otras redes: Twitter – Instagram
-ENGLISH:
Happy New Year!
The first drawing of the year is a GRIS fanart, a game created by a team from Barcelona (where I am from) and they also have special thanks from the School of Graphic Arts in which I studied.
GRIS is a visually symbolic and quiet game, you can not die and there are no levels. It is a game of solving puzzles, while observing the environment.
The truth is that I really enjoyed doing this drawing, suddenly the divine inspiration came to me and I started scribbling.
I hope you like it as much as I do.
Remember that I am more active in my other networks: Twitter – Instagram
Os dejo un retrato de mi personaje femenino favorito de Final Fantasy VIII: Quistis Trepe. Muchos la odian, pero la verdad es que a mí me parece un personaje muy bello y atractivo. Un boceto digital.
~ENGLISH:
Here is one portrait of my favorite female character from Final Fantasy VIII: Quistis Trepe. Many people hate her, but the truth is she seems to me one beautifull and atractive character. Digital Sketch.
~Spanish:
¡Hola a todos!
Antes que nada ¡Feliz año nuevo!
Sé que hacía mucho que no subía nada por aquí, me disculpo por ello.
Os traigo el primer dibujo del año, se trata de un fanart del dorama «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo«. No soy mucho de doramas, pero este me llamó la atención y la verdad es que me gustó bastante.
Quise hacer un estilo más artístico, imitando un poco el estilo antiguo de tinta sobre pergamino. He recreado una de las escenas más tiernas, a mi parecer.
~English:
Hi to all!
First of all… Happy new year!
I know it’s been a long time since I upload here, I apologize for that.
I bring you the first drawing of the year, it is a fanart of the drama «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo«. I’m not much of doramas, but this one caught my attention and the truth is that I liked it a lot.
I wanted to make a more artistic style, imitating a bit the old style of ink on parchment. I have recreated one of the most pretty scenes, in my opinion.
Después de algún tiempo sin subir nada, traigo un trabajo que he hecho hoy en clase.
Se trata de un busto en 3d, soy nueva con este programa, nunca había tocado un programa para moldear figuras en 3d y la verdad es que es más complejo de lo que parece, al menos hasta que me acostumbre.
Aunque la verdad, es que no me ha quedado ni tan mal. Tengo que familiarizarme con esto, porque es algo nuevo para mí, pero es bastante entretenido, tengo ganas de progresar, prometo que la próxima vez que enseñe algo, ¡estará mucho mejor!.
Sculptris Alpha 6.
~~~~~~~~~~~ ENGLISH:
After some time without uploading anything, I’ve got a work I did today in class.
It is a figure in 3d, I’m new to this program, I had never touched a program to mold figures in 3d and the truth is that it is more complex than it seems, at least until I get used.
But the truth is that I have not been not so bad. I have to familiarize myself with this, because it is something new to me, but it’s pretty entertaining, I have desire to progress more, I promise that the next time you teach something, be much better!.
Raquel G. Dopico Art 