El primer dibujo del año es un fanart de GRIS, un juego creado por un equipo de Barcelona (de donde soy yo) y además tienen agradecimientos especiales de la Escuela de Artes Gráficas en la que yo estudié.
GRIS es un juego visualmente simbólico y tranquilo, no puedes morir y no hay niveles. Es un juego de ir resolviendo puzzles, mientras observas el entorno.
La verdad es que disfruté mucho haciendo este dibujo, de repente me vino la inspiración divina y me puse a garabatear.
Espero que os guste tanto como a mí.
Recordad que soy más activa en mis otras redes: Twitter – Instagram
-ENGLISH:
Happy New Year!
The first drawing of the year is a GRIS fanart, a game created by a team from Barcelona (where I am from) and they also have special thanks from the School of Graphic Arts in which I studied.
GRIS is a visually symbolic and quiet game, you can not die and there are no levels. It is a game of solving puzzles, while observing the environment.
The truth is that I really enjoyed doing this drawing, suddenly the divine inspiration came to me and I started scribbling.
I hope you like it as much as I do.
Remember that I am more active in my other networks: Twitter – Instagram
Hola a todos, os dejo aquí una ilustración que tenía pendiente desde hace mucho tiempo y que por fin puedo dar por terminada.
Me gusta mucho dibujar escenas de mi videojuego favorito y sé que muchos comparten conmigo esta opinión.
Me he basado un poco en esta foto para recrear a los personajes, aquí la tenéis: https://malindachan.deviantart.com/art/FFIX-No-cloud-no-squall-shall-hinder-us-377803534
Espero poder ofreceros más dibujos, ya que en realidad, tengo mucho por mostrar.
Adobe Photoshop CS4 y Manga Studio 5.0
~~ENGLISH:
Hello everyone, I leave here an illustration that had pending for a long time and that I can finally terminate.
I really like to draw scenes from my favorite videogame and I know that many share this opinion with me.
I have based a bit on this photo to recreate the characters, here you have it: https://malindachan.deviantart.com/art/FFIX-No-cloud-no-squall-shall-hinder-us-377803534
~Spanish:
Es un día especial, dejo aquí una comisión que me pidieron para hoy.
Recordad que hoy es el día del amor, no importa si no tienes pareja, lo importante es que estéis rodeados de gente que os quiera, tanto si son amigos, familia o incluso vuestras mascotas. Todo tipo de amor es válido.
~English:
It’s special day, I leave here one comission for today.
Remember, is the day of love, it doesn’t matter if you don’t have a girlfriend/boyfriend, the important thing is to sorround yourself with people who love you, whether they are friends, family or your pets. All kinds of love are valid.
~SPANISH:
¡Hola a todos!
Traigo un dibujo que terminé recientemente, dedicado a una amiga mía por su cumpleaños, ya que este es su personaje favorito.
Siento un poco mi ausencia por estos lares, pero siempre sigo dibujando.
~ENGLISH:
I bring a drawing that I finished recently, dedicated to a friend of mine for her birthday, since this is her favorite character.
I feel a little out of my home, but I always draw.
—SPANISH:
He hecho una recopilación de seis personajes de videojuegos femeninos, entre ellas de mis favoritas, las tres de arriba son de juegos más actuales y las de abajo son de juegos más antiguos.
Quise darles un toque erótico, estoy perfeccionando este estilo.
Seguramente haga otra ronda de personajes.
—ENGLISH:
I’ve made a compilation of six female characters of videogames, among them my favorite, he three above are most current games and below are from older games.
I wanted to give them an erotic touch, I’m perfecting this style.
Surely I’ll make another round of characters.
Characters:
– Aurora (Child of Light)
– Elphelt Valentine (Guilty Gear Xrd -SIGN-)
– Garnet Til Alexandros 17th (Final Fantasy IX)
– Jennifer Simpson (Clock Tower)
– Kara (Illusion of Time/Gaia)
– Marle (Chrono Trigger).
¡Hola a todos!
Hoy actualizo esto para dejaros una ilustración que hice recientemente para una buena amiga que hoy cumple años…
Como siempre hacemos la broma, decidí hace años hacerle un dibujo estilo manga de categoría «yuri», para quien no sepa qué es, es temática manga/anime cuyo protagonismo son las parejas de mujeres. Aunque mi ilustración roza el ‘yuri’ erótico. En realidad, este dibujo ya lo hice hace unos años, en 2013, pero me tomé la valentía de hacerle un remake, así también puedo hacer la comparación de cuánto he podido mejorar en estos tres años. Aquí os dejaré un poco el work in progress de esta ilustración y la comparativa.
¡FELICIDADES SARA! Aunque mis más palabras sinceras serán escritas en redes sociales más privadas.
Raquel G. Dopico Art 