El primer dibujo del año es un fanart de GRIS, un juego creado por un equipo de Barcelona (de donde soy yo) y además tienen agradecimientos especiales de la Escuela de Artes Gráficas en la que yo estudié.
GRIS es un juego visualmente simbólico y tranquilo, no puedes morir y no hay niveles. Es un juego de ir resolviendo puzzles, mientras observas el entorno.
La verdad es que disfruté mucho haciendo este dibujo, de repente me vino la inspiración divina y me puse a garabatear.
Espero que os guste tanto como a mí.
Recordad que soy más activa en mis otras redes: Twitter – Instagram
-ENGLISH:
Happy New Year!
The first drawing of the year is a GRIS fanart, a game created by a team from Barcelona (where I am from) and they also have special thanks from the School of Graphic Arts in which I studied.
GRIS is a visually symbolic and quiet game, you can not die and there are no levels. It is a game of solving puzzles, while observing the environment.
The truth is that I really enjoyed doing this drawing, suddenly the divine inspiration came to me and I started scribbling.
I hope you like it as much as I do.
Remember that I am more active in my other networks: Twitter – Instagram
Os dejo un retrato de mi personaje femenino favorito de Final Fantasy VIII: Quistis Trepe. Muchos la odian, pero la verdad es que a mí me parece un personaje muy bello y atractivo. Un boceto digital.
~ENGLISH:
Here is one portrait of my favorite female character from Final Fantasy VIII: Quistis Trepe. Many people hate her, but the truth is she seems to me one beautifull and atractive character. Digital Sketch.
A drawing I made of the Bloodborne doll because it is a character that my boyfriend likes a lot. She is also a serene and elegant character.
I hope you like it.
-SPANISH:
Un dibujo que hice de la muñeca de Bloodborne porque es un personaje que a mi pareja le gusta mucho. Ella es un personaje sereno y elegante.
Espero que os guste.
~SPANISH:
¡Hola a todos!
Traigo un dibujo que terminé recientemente, dedicado a una amiga mía por su cumpleaños, ya que este es su personaje favorito.
Siento un poco mi ausencia por estos lares, pero siempre sigo dibujando.
~ENGLISH:
I bring a drawing that I finished recently, dedicated to a friend of mine for her birthday, since this is her favorite character.
I feel a little out of my home, but I always draw.
Hola a todos.
Hoy traigo un dibujo que tenía en mente terminar desde hace un tiempo, la verdad es que tengo muchos proyectos que estoy tratando terminar para que no se me acumulen de nuevos. Este dibujo es un «remake» de un dibujo que empleé en 2009, justo antes de empezar la carrera. El dibujo está hecho de forma tradicional con lápices de colores y bolígrafos. El actual está hecho de forma digital. Cómo no, mi obsesión por las chicas Final Fantasy viene desde hace años. 😉
¡Espero que os guste! Y pronto iré subiendo más cosas.
~~ENGLISH:
Hi to all!
Today I bring a drawing I had in mind to finish for some time, the truth is that I have many projects that I am trying to finish so that I do not accumulate new ones. This drawing is a «remake» of a drawing that I used in 2009, just before beginning the studies.
The drawing is done in a traditional way with colored pencils and pens. The present is done digitally. Not really, my obsession with Final Fantasy girls has been around for years. 😉
I hope you like it! And soon I will go up more things.
Raquel G. Dopico Art 